zwracam sie do was z takim zapytaniem, jesli ktos cos wie to prosze o podpowiedz
mam dvd divx medion stacjonarne.... obsluguje on napisy w txt ( oczywiscie jesli usunie sie te rozszerzenie .txt) nagrywajac film na plytke musze miec 3 pliki: film , napisy txt, napisy bez rozszerzenia txt ( wsyztskie pod ta sama nazwa) lecz jest jeden walek:
tzn
jak mam napisy w takim formacie :
{1}{72}movie info: XVID 576x304 23.976fps 696.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/
{498}{567}Bukareszt, Rumunia
{599}{730}<<Tłumaczenie ze słuchu: Scudy>>|scudy@op.pl
{739}{921}Projekt supernova|http://projektsupernova. prv.pl
{1067}{1128}7 sekund.
{2775}{2840}Czego?
{2844}{2936}Czemu jesteś złodziejem, Jack?
{2940}{3018}Nie przyjęli mnie do dyplomacji.
to mi ich nie czyta musze miec cos takiego:
00:00:01:movie info: XviD DVD rip 23,97fps
00:00:04:<<Tłumaczenie: Wolverine|wolverine@kinomania.org>>
00:00:08:<<Korekta: zahvyt, cocollino@o2.pl>>
00:00:11:Synchro do wersji 1467099 kb: Wielki_Brat
00:01:14:Rozluźnij się
00:01:17:Nie rozumiem człowieku. Można zgubić klucze,|można stracić portfel,
00:01:20:ale jak straciłeś samolot!
00:01:22:Reese, daj spokój, czego chcesz! Mamy trzy inne samoloty
00:01:25:To ciągle sporo koki
czy istnieje jakis progream ktory np by mi tamte napisy przerobil na takie ze tak to ujme "czasowe 00:01:00 "
czy musze szukac za kazdym razem do kazdego filmu osobno zebym mogl sobie obejrzec na divx na tv? standardowo jak zauwazylem wiekszosc filmow ma ten pierwszy format w standardzie ;(
pozdrawiam i za pomoc bede wdzieczny
