jak odczytać napisy??

**Posty:** 9 · przez **taniak** 22 Gru 2004, 17:39

więc tak mam problem kupiłem sobie kino i mam w nim funkcje DivX i wszystko by było fajnie jak by tylko chodziły napisy bo ja wrzucam płytke film leci ale napisów nie mam w instrukcji pisze że podczas odtwarzania pliku DivX wyświetalane sątylko napisy typu smi, srt i sub. A więc moje pytanie jest takie co to są za pliki i jak przerobić napisy ze zwykłego notatnika na właśnie takie pliki .Z góry dzięki za odpowiedzi

**Posty:** 9184 · przez **MUTOPOMPKA** 22 Gru 2004, 17:43

tutaj masz opisane: http://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=95

**Posty:** 141 · przez **MAck** 22 Gru 2004, 17:44

smi, srt i sub - są to różne popularne formaty napisów
nie wiem jak zwykły txt przekonwertować do tego ale gotowe napisy w tych formatach możesz ściągnąć z www.napisy.info
zamiast klikać na ściągnij napisy na tej stronie wybierz więcej informacji i tam będziesz mieć linki do tych napisów w różnych innych formatach

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 22 Gru 2004, 18:00

Program SubEdit jest idealny, odtwarza filmy, konwertuje napisy itd. http://subedit.prv.pl

**Posty:** 9 · przez **taniak** 22 Gru 2004, 18:02

MUTOPOMPKA napisał(a):tutaj masz opisane: http://www.divx.howto.pl/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=95

ok dobra to już wiem jak to sie robi teraz tylko skąd mam wziąć ten program?? :roll:

**Posty:** 9184 · przez **MUTOPOMPKA** 22 Gru 2004, 18:14

ano stąd: http://zuggy.wz.cz/download/SubRip_1.17.1.exe

**Posty:** 9 · przez **taniak** 22 Gru 2004, 19:17

wielkie dzięki wszystkim temat można usunąć

wesołych świat

**Posty:** 9 · przez **taniak** 30 Gru 2004, 16:10

musze podbić temat więc tak mam znów problem przerabiam napisy na plik srt żeby czytało je moje dvd tylko że jak ja puszczam film przez divXa tonapisy są ale bez polskich znaków :roll:

co może być tego przyczyną?? może to przez ten program?? z góry dzięki za odpowiedzi

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 30 Gru 2004, 16:37

Podejrzewam że odtwarzacz nie czyta polskich liter i przy konwersji automatycznie napisy są pozbawiane ogonków ale to tylko moje przypuszczenie.

**Posty:** 9 · przez **taniak** 30 Gru 2004, 18:44

tylko że to jest tak w normalnym txt są polskie znaki a jak dam już na srt i chce tą aglądać to za miast polskich znaków jest jakieś np. wielb$#d :roll:

może to przez odtwarzacz

**Posty:** 14746 · przez **fluid** 30 Gru 2004, 18:45

Puma napisał(a):Program SubEdit jest idealny, odtwarza filmy, konwertuje napisy itd. http://subedit.prv.pl

nie ma lepszego odtwarzacza i konwertera napisow niz sub edit ale z tego co wiem to nie potrafi on obsluzyc tych formatow on tylko potrafi je PRZEKONWERTOWAC na takie ktore juz bedzie potrafil odczytac

**Posty:** 1925 · przez **Puma** 30 Gru 2004, 19:13

Poszukaj programu który usunie ogonki z polskich liter bo teraz jest tak iż odtwarzacz nie może wyświetlić polskich liter i daje dziwne znaczki.

Edit: Tym programem usuniesz ogonki : http://eskrypty.bydnet.pl/download/plogonek0.8.zip

jak odczytać napisy??

jak odczytać napisy??

Kto jest na forum