z przeróbką na vcd.

**Posty:** 136 · przez **bartii_mario** 09 Lip 2005, 18:38

Ostatni ściągnołem madagaskar bez dubbingu ale z napisami ten plik ma rozszeżenie .avi. Dotej pory wszystkie takie pliki przerabiałem na VCD abym mógł oglądać na TV. Dotychczas używałem NERO. Ale teraz mam problem ponieważ nie umiem dołozyć napisów aby były odczytywane na DVD.
proszę o pomoc pozdr.

**Posty:** 1203 · przez **Robertj** 09 Lip 2005, 20:21

http://forum.programosy.pl/napisy-vt14727.html?highlight=napisy+dvd
http://forum.programosy.pl/jak-wrzucic-napisy-na-dvd-vt14504.html?highlight=napisy+dvd
I pewnie jeszce kilkanaście tematów o tych nieszczęsnych napisach, wystarczy przejrzeć archiwum forum.

**Posty:** 136 · przez **bartii_mario** 09 Lip 2005, 21:58

Sprawdziłem te programy działał tylko ffdshow ale on i tak mi nie pomógł ponieważ gdy chciałem nagrać w NERO to wyskoczył błąd. A po odinstalowaniu tego programu z filmu znikły napisy.
Jaki program jeszcze polecacie aby dodać napisy do pliku .avi.

**Posty:** 395 · przez **Ibiza** 09 Lip 2005, 23:05

www.divxhowto.pl
tam znajdziesz odp.
pzdr

**Posty:** 866 · przez **maniaczek** 10 Lip 2005, 12:00

A więc tak:

1. Potrzebujesz paczki programów ffdshow + WinAvi VideoConverter
2. Ustawiasz sobie w filtrze ffdshow w kategori napisy (subtitles) rozmiar czcionki, kolor itp.
3. Uruchamiasz WinAvi, wybierasz konwersję do VCD, wskazujesz plik i konwertujesz.

UWAGA! Napisy muszą mieć tę samą nazwę co film.

**Posty:** 136 · przez **bartii_mario** 12 Lip 2005, 21:17

maniaczek napisał(a):A więc tak:

1. Potrzebujesz paczki programów ffdshow + WinAvi VideoConverter
2. Ustawiasz sobie w filtrze ffdshow w kategori napisy (subtitles) rozmiar czcionki, kolor itp.
3. Uruchamiasz WinAvi, wybierasz konwersję do VCD, wskazujesz plik i konwertujesz.

UWAGA! Napisy muszą mieć tę samą nazwę co film.

Napisałem wyraznie że próbowałem w ffdshow i nie działa.
Ten link co był podany też nie działa.

**Posty:** 18 · przez **Grozmc** 13 Lip 2005, 09:08

Sprubuj programem dvdrip ja go używam przerabia na vcd svcd dvd.

z przeróbką na vcd.

Z przeróbką na VCD.

Kto jest na forum