Podam wam teraz plik readme który ja mam. Ale to jest rosyjski jezyk. Prosze o przetlumaczenie lub podanie innego pliku z angielska lub polska wersja.
cp1251 # encoding - use cp1250 for Windows Central European
# globals
1: Äŕ
2: Íĺň
3: OK
4: Âęë
5: Îňęë
6: Íĺň
7: Čăđŕ îęîí÷ĺíŕ
# menu items
8: Íŕçŕä
9: Ďđčěĺíčňü
# main menu
10: Íŕ÷ŕňü čăđó
11: Çŕăđ./Ńîőđ.
12: Čăđŕ ďî ńĺňč
13: Íŕńňđîéęč
14: Ńĺęđĺňű
15: Íŕçŕä
16: Âűőîä
17: Âű óâĺđĺíű?
# difficulty level
18: Óđîâĺíü ńëîćíîńňč
19: Äđĺěŕ
20: Áĺńńîííčöŕ
21: Ęîřěŕđ
22: Áĺçóěčĺ
# options menu
23: Óďđŕâëĺíčĺ
24: HUD
25: Çâóę
26: Ăđŕôčęŕ
27: Äîďîëíčňĺëüíî
# controls config
28: Îđóćčĺ
29: Ęîěŕíäŕ
30: Îńíîâíîĺ
31: Ŕëüňĺđíŕňčâíîĺ
# keys
32: Âďĺđĺä
33: Íŕçŕä
34: Řŕă âëĺâî
35: Řŕă âďđŕâî
36: Ďđűćîę
37: Îăîíü
38: Ŕëüň. îăîíü
39: Ńëĺä. îđóćčĺ
40: Ďđĺä. îđóćčĺ
41: Îđóćčĺ 1
42: Îđóćčĺ 2
43: Îđóćčĺ 3
44: Îđóćčĺ 4
45: Îđóćčĺ 5
46: Đŕďčä
47: Ďŕóçŕ
48: Ńęđčířîň
49: Ěĺíţ
50: Đĺçóëüňŕňű
51: Ńęŕçŕňü âńĺě
52: Ńęŕçŕňü ęîěŕíäĺ
53: 'Đîęĺň-äćŕěď'
54: 'Đîęĺň-äćŕěď' âďĺđĺä
55: Ńěĺíŕ âűńňđĺëîâ
56: Ńěĺíŕ âűńňđĺëîâ
57: Âűáđŕňü ëó÷řĺĺ đŕçđűâíîĺ îđóćčĺ
58: Âűáđŕňü ëó÷řĺĺ ďóëĺâîĺ îđóćčĺ
59: Âűáđŕňü ëó÷řĺĺ îńîáîĺ îđóćčĺ
60: Ńňđĺëüáŕ čç ëó÷řĺăî đŕçđűâíîăî îđóć.
61: Ńňđĺë˙áŕ čç ëó÷řĺăî ďóëĺâîăî îđóć.
62: Ńňđĺë˙áŕ čç ëó÷řĺăî îńîáîăî îđóć.
# mouse options
63: Číâĺđňčđîâŕňü ěűřü
64: Ďëŕâí. äâčćĺíč˙
65: ×óâńň. ěűřč
66: ×óâńň. ęîëĺńčęŕ
# weapons config
67: Âńďîěîăŕňĺëüíîĺ
68: Ďĺđĺęë.
69: Ďîäîáđŕňü
70: Đŕçđűâ. îđóćčĺ
71: Ďóëĺâîĺ îđóćčĺ
72: Ŕâňî-ńěĺíŕ îđóć.
73: Îńîáîĺ îđóćčĺ
74: Ââĺđő
75: Âíčç
# HUD config
76: Ďđîçđ. HUD
77: Đŕçěĺđ HUD
78: Ěŕëĺíüęčé
79: Íîđěŕëüíűé
80: Áîëüřîé
81: Ďĺđĺęđĺńňüĺ
82: Ďđîçđŕ÷íîńňü
83: Ęđŕńíîĺ
84: Çĺëĺíîĺ
85: Ńčíĺĺ
# sound config
86: Ăđîěęîńňü
87: Ěóçűęŕ
88: Ýôôĺęňű
89: Ńěĺíčňü ęŕíŕëű
90: Ęîëîíęč
91: 3D çâóę
92: 2 ęîëîíęč
93: Íŕóříčęč
94: Îęđóćĺíčĺ
95: 4 ęîëîíęč
96: Ńčńňĺěŕ 5.1
97: Ńčńňĺěŕ 7.1
# video config
98: Đŕçđĺřĺíčĺ
99: Ęŕ÷ĺńňâî ňĺęńňóđ
100: Ďîëíűé ýęđŕí
101: Ăŕěěŕ
102: ßđęîńňü
103: Ęîíňđŕńň
104: Ěčíčěóě
105: Íčçęî
106: Ńđĺäíĺ
107: Âűńîęî
108: Ďîńňđîéęč
109: Ďĺđńîíŕćč
110: Íĺáî
# advanced video config
111: Ňĺíč
112: Ďîăîäíűĺ ýôôĺęňű
113: Íĺáî
114: Ďîęŕç. îđóćčĺ
115: Őđîěčđ. îđóćčĺ
116: Đĺŕëčńň. îđóćčĺ
117: Ôčëüňđ. ňĺęńňóđ
118: Ńăëŕćčâŕíčĺ
119: Čń÷ĺçí. ńëĺäîâ
120: Äčíŕě. îńâĺůĺíčĺ
121: Ďđîćĺęňîđű
122: Ęîđîíű
123: Ńëĺäű âűńňđĺëîâ
124: Äĺňŕë. ňĺęńňóđű
125: Áčëčíĺéí.
126: Ňđčëčíĺéí.
127: Ŕíčçîňđîďí.
# multiplayer menu
128: Ďŕđîëü
129: Âîéňč
130: Ńîçäŕňü čăđó
131: Íŕńňđîéęč
# join game menu
132: Îíëŕéí
133: LAN
134: Čçáđŕíí.
135: Äîá. â Čçáđŕííîĺ
136: Óäŕëčňü čç Čçáđ.
137: Îáíîâčňü
138: Ńňîď
139: Âîéňč
140: Ńĺđâĺđ
141: Ńĺđâĺđű
142: Čăđîęč
143: Ęŕđňŕ
144: Čăđŕ
145: Ďčíă
146: Ââĺäčňĺ IP
147: Ńĺđâĺđű íĺ íŕéäĺíű
148: Âűáĺđčňĺ
149: Îáíîâëĺíčĺ ńďčńęŕ
150: Îáíîâëĺíčĺ çŕâĺđřĺíî
151: [ÍĹŇ]
152: [ÍĹŇ]
153: Íĺčçâĺńňíî
# start game menu
154: Ďŕđîëü
155: Ďîđň
156: Đĺćčě
157: Ďîĺäčíîę
158: Ęîěŕíäíűé ďîĺäčíîę
159: Áčňâŕ íŕ đŕâíűő
160: Íĺńóůčé Ńâĺň
161: Ëţäč óěĺţň ëĺňŕňü
162: Ěŕęń. čăđîęîâ
163: Ěŕęń. çđčňĺëĺé
164: Ëčěčň ôđŕăîâ
165: Ëčěčň âđĺěĺíč
166: Ďóáëč÷íűé ńĺđâĺđ
167: Ęîěŕíäí. ďîâđĺćä.
168: Îńňŕâčňü îđóćčĺ
169: Áîíóńű
170: Îńňŕâčňü áîíóńű
171: Đŕçđĺřčňü 'áîëüřčĺ ďđűćęč'
172: Đŕçđĺřčňü âűäĺëĺíčĺ ęîěŕíä
173: Đŕçđĺřčňü 'đîęĺň-äćŕěďű'
174: Îńîáŕ˙ ęîěŕíäŕ
175: Îńîáűé âđŕă
176: Îáůĺĺ
177: Äîďîëí.
178: Íŕ÷ŕňü
179: Äîáŕâčňü
180: Äîáŕâčňü âńĺ
181: Óáđŕňü
182: Óáđŕňü âńĺ
# player settings menu
183: Čăđîę
184: Ęîěŕíäŕ
185: Ńîĺäčíĺíčĺ
186: CD-key
187: Óäŕëčňü
188: Ââîä
# menu items' descriptions
189: Íŕçŕä íŕ ďđĺäűäóůčé ýęđŕí
190: Ńîőđŕíčňü č íŕçŕä íŕ ďđĺäűäóůčé ýęđŕí
# main menu
191: Íŕ÷ŕňü îäčíî÷íóţ čăđó
192: Ńîőđŕíčňü čăđó čëč çŕăđóçčňü ńîőđŕíĺííóţ đŕíĺĺ
193: Čăđŕňü ÷ĺđĺç Číňĺđíĺň čëč ďî ëîęŕëüíîé ńĺňč
194: Íŕńňđîčňü óďđŕâëĺíčĺ, ăđŕôčęč č çâóęŕ
195: Ďđîńěîňđ ęîëč÷ĺńňâŕ íŕéäĺííűő ńĺęđĺňîâ
196: Ďđîäîëćčňü čăđó
197: Âűéňč čç čăđű
# difficulty modes
198: Î÷ĺíü ëĺăęčé óđîâĺíü, íîâč÷ęŕě
199: Ńňŕíäŕđňíűé óđîâĺíü ńëîćíîńňč
200: Ńëîćíűé óđîâĺíü, îďűňíűě čăđîęŕě
201: Ńŕěűé âűńîęčé óđîâĺíü ńëîćíîńňč
# options menu
202: Íŕńňđîčňü óďđŕâëĺíčĺ
203: Íŕńňđîéęŕ HUD
204: Íŕńňđîéęŕ çâóęŕ
205: Íŕńňđîéęŕ ăđŕôčęč
206: Äîďîëíčňĺëüíűĺ íŕńňđîéęč - îďűňíűě ţçĺđŕě
# controls config
207: Ýęđŕí ęîíôčăóđŕöčč îđóć.
208: Âűáĺđčňĺ ęëŕâčřó, ęîňîđóţ őîňčňĺ çŕěĺíčňü, çŕňĺě íŕćěčňĺ íîâóţ ęëŕâčřó
# mouse options
209: Číâĺđń. ěűřč â ńňčëĺ ŕâčŕńčěóë˙ňîđîâ
210: Óáđŕňü đűâęč ěűřč
211: Óńňŕíîâčňü ÷óâńňâčňĺëüíîńňü ěűřč
212: Óńňŕíîâčňü ÷óâńňâčňĺëüíîńňü ęîëĺńčęŕ ěűřč
# HUD config
213: Ďđîçđŕ÷íîńňü HUD
214: Đŕçěĺđ HUD
215: Âčä ďđčöĺëŕ
216: Ďđîçđŕ÷íîńňü ďđčöĺëŕ
217: Öâĺň ďđčöĺëŕ
# weapons config
218: Ŕâňîěŕňč÷ĺńęč ďĺđĺęëţ÷ŕňü îđóćčĺ
# sound config
219: Îáůčé óđîâĺíü ăđîěęîńňč
220: Ăđîěęîńňü ěóçűęč
221: Ăđîěęîńňü çâóęîâűő ýôôĺęňîâ
222: Îáěĺí ěĺńňŕěč ďđŕâîăî č ëĺâîăî ęŕíŕëîâ
223: Íŕńňđîéęŕ ęîëîíîę
224: Óńňđîéńňâî âűâîäŕ 3D-çâóęŕ
# video config
225: Đŕçđĺřĺíčĺ ýęđŕíŕ
226: Ĺńëč ó âŕń ďđîáëĺěű ń áűńňđîäĺéńňâčĺě, óńňŕíîâčňĺ áîëĺĺ íčçęîĺ çíŕ÷ĺíčĺ
227: Îňęëţ÷čňĺ, ĺńëč őîňčňĺ čăđŕňü â îęíĺ
228: Ăŕěěŕ
229: ßđęîńňü
230: Ęîíňđŕńň
231: Ęŕ÷ĺńňâî ňĺęńňóđ îđóć.
232: Ęŕ÷ĺńňâî ňĺęńňóđ ńňđîĺíčé
233: Ęŕ÷ĺńňâî ňĺęńňóđ ěîíńňđîâ
234: Ęŕ÷ĺńňâî ňĺęńňóđ íĺáŕ
# advanced video config
235: Ĺńëč ó âŕń ďđîáëĺěű ń áűńňđîäĺéńňâčĺě, îňęëţ÷čňĺ îďöčţ
236: Ĺńëč ó âŕń ďđîáëĺěű ń áűńňđîäĺéńňâčĺě, óńňŕíîâčňĺ íŕ áčëčíĺéí.
237: Óđîâĺíü ńăëŕć.
238: Ďŕóçŕ ďîęŕçŕ ńëĺäîâ îň âűńňđĺëîâ
# multiplayer menu
239: Ďŕđîëü ńĺđâĺđŕ
240: Íŕéňč ńĺňĺâóţ čăđó č âîéňč â íĺĺ
241: Ńîçäŕňü ńâîţ ńĺňĺâóţ čăđó
242: Íŕńňđîčňü ďŕđŕěĺňđű ńĺňĺâîé čăđű
# join game menu
243: Čńęŕňü ńĺňĺâűĺ čăđű â Číňĺđíĺňĺ č âńňóďčňü â čăđó
244: Čńęŕňü ńĺňĺâűĺ čăđű â ëîęŕëüíîé ńĺňč č âńňóďčňü â čăđó
245: Ńďčńîę čçáđŕííűő ńĺđâĺđîâ
246: Äîáŕâëĺíčĺ âűáđŕííîăî ńĺđâĺđŕ â Čçáđŕííîĺ
247: Óäŕëĺíčĺ âűáđŕííîăî ńĺđâĺđŕ čç Čçáđŕííîăî.
248: Îáíîâëĺíčĺ ńďčńęŕ ńĺđâĺđîâ
249: Îńňŕíîâęŕ ďîčńęŕ ńďčńęŕ ńĺđâĺđîâ
250: Çŕéňč íŕ ńĺđâĺđ č íŕ÷ŕňü čăđó
251: Ââîä IP ńĺđâĺđŕ
# start game menu
252: Çäĺńü âű ěîćĺňĺ ââĺńňč íŕçâŕíčĺ ńĺđâĺđŕ
253: Âű ěîćĺňĺ óńňŕíîâčňü ďŕđîëü íŕ îăđŕíč÷ĺíčĺ äîńňóďŕ ę ńĺđâĺđó
254: Čçěĺíĺíčĺ ďîđňŕ ńĺđâĺđŕ
255: Âűáĺđčňĺ đĺćčě čăđű
256: Çŕäŕéňĺ ěŕęńčěŕëüíîĺ ÷čńëî čăđîęîâ
257: Çŕäŕéňĺ ěŕęńčěŕëüíîĺ ÷čńëî çđčňĺëĺé
258: Ęîëč÷ĺńňâî ôđŕăîâ ę çŕâĺđřĺíčţ ęŕđňű, 0 = îňęë.
259: Ěŕęńčěŕëüíŕ˙ ďŕóçŕ ěĺćäó čçěĺíĺíčĺě ęŕđňű, 0 = îňęë.
260: Đĺęëŕěŕ âŕřĺăî ńĺđâĺđŕ â Číňĺđíĺňĺ
261: Îăîíü ďî ńâîčě âęë./îňęë.
262: Âęëţ÷čňĺ îďöčţ, ÷ňîáű îđóćčĺ íĺ čń÷ĺçŕëî ďîńëĺ ňîăî, ęŕę ĺăî ďîäîáđŕëč
263: Âęëţ÷ĺíčĺ/îňęëţ÷ĺíčĺ áîíóńîâ íŕ ęŕđňĺ
264: Âęëţ÷čňĺ, ÷ňîáű ďîńëĺ ăčáĺëč čăđîęŕ îńňŕâčňü ĺăî áîíóń
265: Âęëţ÷čňĺ, ÷ňîáű đŕçđĺřčňü 'áîëüřčĺ ďđűćęč'
266: Âęëţ÷čňĺ, ÷ňîáű đŕçđĺřčňü âűäĺëĺíčĺ ęîěŕíä
267: Âęëţ÷čňĺ îďöčţ, ÷ňîáű đŕçđĺřčňü 'đîęĺň-äćŕěďű'.
268: Âűáĺđčňĺ öâĺň ńâîĺé ęîěŕíäű
269: Âűáĺđčňĺ öâĺň ęîěŕíäű ďđîňčâíčęŕ
270: Îáůčĺ íŕńňđîéęč
271: Äîďîëíčňĺëüíűĺ óńňŕíîâęč
272: Ńîçäŕňü čăđó
# list manipulation
273: Ââĺđő
274: Âíčç
275: Äîáŕâčňü âűáđŕííűé ďđĺäěĺň
276: Äîáŕâčňü âńĺ ďđĺäěĺňű
277: Óáđŕňü âűáđŕííűé ďđĺäěĺň
278: Óáđŕňü âńĺ ďđĺäěĺňű
# player settings menu
279: Ââĺäčňĺ íčę čăđîęŕ
280: Âűáĺđčňĺ ęîěŕíäó ńĺňĺâűő čăđ
281: Âűáĺđčňĺ ńęîđîńňü ńĺňč
282: Ââĺäčňĺ CD-key
# map
# levels
283: Ęëŕäáčůĺ
284: Ŕňđčóě
285: Ęŕňŕęîěáű
286: Ńîáîđ
287: Ŕíęëŕâ
288: Ňţđüěŕ
289: Îďĺđŕ
290: Áîëüíčöŕ
291: Çŕńíĺćĺííűé ěîńň
292: Ăîđîä
293: Áîëîňî
294: Ďîëóńňŕíîę
295: Ôŕáđčęŕ
296: Áŕçŕ
297: Đóčíű
298: Çŕěîę
299: Äâîđĺö
300: Öčňŕäĺëü
301: Ëĺń
302: Îďëîň
303: Ăîđîä íŕ âîäĺ
304: Äîęč
305: Ěîíŕńňűđü
306: Ŕä
# stats
307: Íŕéäĺíî ęŕđň
308: Íŕéäĺíî çîëîňŕ
# single-player stats
309: ÂŔŘ Ń×ĹŇ
310: Äëčňĺëüíîńňü čăđű
311: Óáčňî ěîíńňđîâ
312: Ďîăëîůĺíî äóř
313: Íŕéäĺíî çîëîňŕ
314: Ďđĺäěĺňű đĺëčăčč
315: Áîĺďđčďŕńű
316: Óíč÷ňîćĺíî îáúĺęňîâ
317: Íŕéäĺíî ńĺęđĺňîâ
318: Ńňŕňóń ęŕđň
319: Ńňŕňóń
320: ÇŔĘĐŰŇŔ
321: ÎŇĘĐŰŇŔ
# multi-player messages
322: Äĺěîí $PLAYER çŕřĺë íŕ ŕđĺíó.
323: Äĺěîí $PLAYER ńňđóńčë č ďîęčíóë ŕđĺíó.
324: $KILLER ďđčńňđĺëčë čç äđîáîâčęŕ čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
325: $KILLER óáčë čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
326: $KILLER đŕçíĺń čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
327: $PLAYER óěĺđ íŕ ăđŕíŕňĺ čăđîęŕ ďî čěĺíč $KILLER.
328: $PLAYER čçäîő íŕ đŕęĺňĺ čăđîęŕ ďî čěĺíč $KILLER.
329: $PLAYER ďđîăëîňčë đŕęĺňó čăđîęŕ ďî čěĺíč $KILLER.
330: $KILLER çŕâŕëčë čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
331: $KILLER đŕçîđâŕë íŕ ÷ŕńňč čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
332: $KILLER óěĺëî ňĺëĺôđŕăíóë čăđîęŕ ďî čěĺíč $PLAYER.
333: $PLAYER ďîáĺäčë ăđŕâčňŕöčţ č čń÷ĺç.
334: $PLAYER âűřĺë čç äîěŕ.
335: $PLAYER óěĺđ.
336: $PLAYER äîęŕçŕë, ÷ňî ćčçíü ęîđîňęŕ.
337: $PLAYER đâŕíóë.
# cards
338: Ńęîđîńňü
339: Ëîâęîńňü
340: ßđîńňü
341: Ăíĺâ
342: Çŕěĺřŕňĺëüńňâî
343: Âűíîńëčâîńňü
344: Ńčëŕ äóőŕ
345: Óńęîđĺíčĺ
346: Äâîéíîĺ óńęîđĺíčĺ
347: Ňđîéíîĺ óńęîđĺíčĺ
348: Áîíóń âđĺěĺíč
349: Äâîéíîé áîíóń âđĺěĺíč
350: Ëîâĺö äóř
351: Őđŕíčňĺëü äóř
352: Ńďŕńčňĺëü äóř
353: Ňĺěíűé äóő
354: Áëŕăîńëîâĺíčĺ
355: Ńčëŕ
356: Ďîďîëíĺíčĺ
357: Ćŕäíîńňü
358: Ďđîůĺíčĺ
359: Ěčëîńňü
360: Áîćĺńňâĺíí. âěĺřŕňĺëüńňâî
361: Ďîńëĺäíčé âçäîő
# cards descriptions
362: Óńęîđĺííîĺ äâčćĺíčĺ
363: Îđóćčĺ ďĺđĺçŕđ.\nâ 2 đŕçŕ áűńňđĺĺ
364: Óđîí â 2 đŕçŕ âűřĺ
365: Óđîí â 4 đŕçŕ âűřĺ
366: Ďđčâîäčň âđŕăîâ â\nçŕěĺřŕňĺëüńňâî
367: Óěĺíüřŕĺň íŕíîńčěűé âŕě\nóđîí â 2 đŕçŕ
368: Áĺńńěĺđňčĺ
369: Ěčđ ňîđěîçčň â 2 đŕçŕ
370: Ěčđ ňîđěîçčň â 4 đŕçŕ
371: Ěčđ ňîđěîçčň â 8 đŕçŕ
372: Âđĺěĺííűĺ ęŕđňű äĺéńňâóţň\níŕ 10 ńĺę. äîëüřĺ
373: Âđĺěĺííűĺ ęŕđňű äĺéńňâóţň\níŕ 20 ńĺę. äîëüřĺ
374: Äŕĺň ďîăëîůŕňü äóřč\nčç äŕëĺęŕ
375: Äóřč čń÷ĺçŕţň ďîçćĺ
376: Äóřč äŕţň áîëüřĺ ńčëű
377: Ďđĺâđŕůŕĺň â äĺěîíŕ ÷ĺđĺç\nęŕćäűĺ 50 äóř
378: Óâĺëč÷čâŕĺň íŕ÷ŕëüíîĺ\nçäîđîâüĺ äî 150
379: Óâĺëč÷čâŕĺň ěŕęńčěŕëüíîĺ\nçäîđîâüĺ äî 150
380: Óäâîčňü áîĺďđčďŕńű â ńóěęĺ
381: Óäâŕčâŕĺň ęîëč÷ĺńňâî\nńîęđîâčů
382: Äŕĺň čńďîëüçîâŕňü âđĺě.\nęŕđňű 2 đŕçŕ çŕ óđîâĺíü
383: Äŕĺň čńďîëüçîâŕňü âđĺě.\nęŕđňű 3 đŕçŕ çŕ óđîâĺíü
384: Âńĺ ęŕđňű ěîćíî\nčńďîëüçîâŕňü áĺńďëŕňíî
385: Âîńńňŕíîâëĺíčĺ ńčëű\nâ ęđčňč÷ĺńęîě ńëó÷ŕĺ
# multi-player stats
386: Čăđîę
387: Ôđŕăč
388: Óáčňî
389: Ńěĺđňč
390: Ďčíă
391: Âđĺě.
392: Ďîňĺđ.ďŕę.
393: Îńňŕëîńü
# messages
394: Íŕćěčňĺ 'Ââîä'.
395: Íŕćěčňĺ 'Îăîíü'.
# black tarot card unlocking conditions
396: Çŕęîí÷čňĺ óđîâĺíü
397: Óíč÷ňîćüňĺ âńĺ îáúĺęňű
398: Óáĺéňĺ âńĺő ěîíńňđîâ
399: Íŕéäčňĺ íĺ ěĺíĺĺ 500 çîë.
400: Óáĺéňĺ Íĺęđîăčăŕíňŕ ěĺíĺĺ ÷ĺě çŕ 2 ěčíóňű
401: Ďđîéäčňĺ ýňîň óđîâĺíü, áĺç đŕçđűâíîăî îđóć.
402: Ńîáĺđčňĺ íĺ ěĺíĺĺ 100 äóř
403: Ďđîéäčňĺ óđîâĺíü, ňîëüęî ń ďýéíęčëëĺđîě
404: Íŕéäčňĺ âńĺ ńĺęđĺňíűĺ îáëŕńňč
405: Ďđîéäčňĺ óđîâĺíü, ňîëüęî ń ęîëîě
406: Óáĺéňĺ Áîëîňíóţ ňâŕđü ěĺíĺĺ ÷ĺě çŕ 4 ěčíóňű
407: Âű íĺ äîëćíű ńîáđŕňü íč îäíîé äóřč
408: Óáĺéňĺ íĺ ěĺíĺĺ 30 ďđîňčâíčęîâ â đĺćčěĺ Äĺěîíŕ
409: Óáĺéňĺ âńĺő ěîíńňđîâ
410: Óáĺéňĺ Ńňđŕćíčęŕ ěĺíĺĺ ÷ĺě çŕ 1 ěčí. 20 ńĺę.
411: Íŕéäčňĺ âńĺ ńâ. ďđĺäěĺňű
412: Ďđîéäčňĺ óđîâĺíü áĺç áđîíč
413: Íŕéäčňĺ âńĺ áîĺďđčďŕńű
414: Ďđîéäčňĺ óđîâĺíü, áĺç ×ĺđíűő ęŕđňű ňŕđî
415: Óáĺéňĺ Ŕëŕńňîđŕ ěĺíĺĺ ÷ĺě çŕ 5 ěčíóň
416: Íŕéäčňĺ âńĺ ńĺęđĺňíűĺ îáëŕńňč
417: Ďđĺâđŕňčňĺńü â äĺěîíŕ íĺ ěĺíĺĺ 3 đŕç
418: Íĺ äŕéňĺ çäîđîâüţ áűňü íčćĺ 50
419: Óáĺéňĺ Ëţöčôĺđŕ
# main menu
420: Ďđîäîëćčňü čăđó
421: Íŕçŕä íŕ ęŕđňó
# difficulty level
422: Đĺćčě íĺäîńňóďĺí. Ďđîéäčňĺ čăđó íŕ óđîâíĺ ‘Ęîřěŕđ’
# map
423: ×ŕńňü
424: Óđîâĺíü
425: ×ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî íĺäîńňóďíű â äĺěî-âĺđńčč
426: ×ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî íĺäîńňóďíű
427: Âűáĺđčňĺ óđîâĺíü
428: Âűáĺđčňĺ ăëŕâó
429: Ę ×ĺđíűě ęŕđňŕě ňŕđî
430: Â ăëŕâíîĺ ěĺíţ
431: Čăđŕňü
432: Íŕ ýňîě óđîâíĺ ×ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî íĺäîńňóďíű
433: ×ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî íĺäîńňóďíű â đĺćčěĺ ‘Äđĺěŕ’
# black tarot
434: Ńňîčěîńňü
435: Ńňîčěîńňü âîçâđŕňŕ
436: Çîëîňŕ ďîńëĺ âîçâđŕňŕ
437: ×ňîáű ďđčěĺíčňü ńâîé íŕáîđ çîëîňűő ęŕđň,\níŕćěčňĺ 'Čńďîëüçîâŕňü çîëîňűĺ ęŕđňű’.\nÂű ěîćĺňĺ čńďîëüçîâŕňü ĺăî [x] đŕç çŕ óđîâĺíü.
438: Ýôôĺęňű đŕçěĺůĺííűő çäĺńü ńĺđĺáđ. ęŕđň\näĺéńňâóţň íŕ âńĺě óđîâíĺ.
439: Íĺäîńňŕňî÷íî çîëîňŕ, ÷ňîáű\nďîëîćčňü ęŕđňó.
440: Âŕřĺ çîëîňî
441: Ňđĺá. çîëîňî
# sound options
442: Ďîääĺđćęŕ EAX
443: Îňěĺňüňĺ îďöčţ, ÷ňîáű âęëţ÷čňü ńďĺöýôôĺęňű EAX
444: Ěóçűęŕ (áîé)
445: Ôîí. ěóçűęŕ
446: Íŕńňđîéęŕ ăđîěęîńňč ěóçűęč, çâó÷ŕůĺé â áîĺ
447: Íŕńňđîéęŕ ăđîěęîńňč ôîíîâîé ěóçűęč
# video options
448: Äĺňŕëč ÷ŕńňčö
# controls
449: Čńď. Çîëîňűĺ ęŕđňű
450: Ôîíŕđü
# game over
451: Íŕćěčňĺ 'Îăîíü', ÷ňîáű íŕ÷ŕňü çŕíîâî, čëč 'Escape', ÷ňîáű âűéňč â ěĺíţ.
# scoreboard
452: Íŕéäĺíî áđîíč
453: ĎĐÎÂŔËĹÍÎ
454: N/A
455: Âű
456: ďîëó÷čëč íîâóţ
457: ×ĺđíóţ ęŕđňó ňŕđî!
# weapons
458: Ďýéí
459: Ęčëëĺđ
460: Äđîáîâčę
461: Çŕěîđŕćčâŕňĺëü
462: Ęîëîěĺň
463: Ăđŕíŕňîěĺň
464: Đŕęĺňí. óńňŕíîâęŕ
465: Ďóëĺěĺň
466: Äđŕéâĺđ
467: Ýëĺęňđî
# warnings
468: Đĺćčě ‘Äđĺěŕ’ – î÷ĺíü ďđîńňî, äë˙ íîâč÷ęîâ.  ýňîě đĺćčěĺ ó âŕń íĺň äîńňóďŕ ę ęŕđňŕě ňŕđî.\nÂű óâĺđĺíű, ÷ňî âű őîňčňĺ âűáđŕňü ýňîň đĺćčě čăđű?
469: Âű óâĺđĺíű?
470: Íĺ âűâîäčňü ýňî ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ
471: ĘŔ×ĹŃŇÂÎ ŇĹĘŃŇÓĐ
472: Âűőîä íŕ ęŕđňó
473: Íŕéäĺíŕ ńĺęđ. îáëŕńňü!
474: Ńëîćíîńňü
# create server
475: Äîńňóďíűĺ ęŕđňű
476: Ęŕđňű ńĺđâĺđŕ
# keys
477: Íĺčçâ. ęëŕâčřŕ
478: Ââĺđő
479: Âíčç
480: Âëĺâî
481: Âďđŕâî
482: Ďđîáĺë
483: Tab
484: Backspace
485: Enter
486: Pause
487: Shift
488: Control
489: Escape
490: Page Up
491: Page Down
492: End
493: Home
494: Insert
495: Delete
496: 0 (öčôđ. ęë.)
497: 1 (öčôđ. ęë.)
498: 2 (öčôđ. ęë.)
499: 3 (öčôđ. ęë.)
500: 4 (öčôđ. ęë.)
501: 5 (öčôđ. ęë.)
502: 6 (öčôđ. ęë.)
503: 7 (öčôđ. ęë.)
504: 8 (öčôđ. ęë.)
505: 9 (öčôđ. ęë.)
506: * (öčôđ. ęë.)
507: + (öčôđ. ęë.)
508: - (öčôđ. ęë.)
509: . (öčôđ. ęë.)
510: / (öčôđ. ęë.)
511: NumLock
512: ScrollLock
513: Ëĺâűé Shift
514: Ďđŕâűé Shift
515: Ëĺâűé Alt
516: Ďđŕâűé Alt
517: Ëĺâ. Menu
518: Ďđŕâ. Menu
519: Ńŕěŕ˙ ďđŕâŕ˙ Menu
520: Printscreen
521: Caps Lock
522: Ńĺđűé Enter
523: Ëĺâ ęí. ěűřč
524: Ďđŕâ ęí. ěűřč
525: Ńđĺäí ęí. ěűřč
526: Ęîëĺńčęî ââĺđő
527: Ęîëĺńčęî âíčç
528: Ëĺâűé Ctrl
529: Ďđŕâűé Ctrl
# video options
530: Íčçęî
531: Âűńîęî
# weapons config
532: Î÷ĺđĺäíîńňü ďîäáîđŕ
533: Îńîáîĺ îđóćčĺ 1
534: Îńîáîĺ îđóćčĺ 2
535: Ëó÷řĺĺ îńîáîĺ îđóćčĺ 1
536: Ëó÷řĺĺ îńîáîĺ îđóćčĺ 2
537: Îăîíü (ëó÷ř. îńîáîĺ 1)
538: Îăîíü (ëó÷ř. îńîáîĺ 2)
# keys
539: Áűńňđ. çŕăđóçęŕ
540: Áűńňđîĺ ńîőđŕíĺíčĺ
# messages keys
541: Ôđŕçű
542: Íŕńňđîčňü ńîîáů. ńĺňĺâ. čăđű
543: Ęëŕâčřŕ
544: ŃÂ
545: Ńîîáůĺíčĺ
# messages
546: Çŕőâŕňčňĺ ęâŕä!
547: Ęâŕä íŕř!
548: Íŕř ęâŕä óáčň!
549: Ęâŕä ó ďđîňčâíčęŕ!
550: Ęâŕä ďđîňčâíčęŕ óáčň!
551: Çŕâëŕäĺéňĺ íĺďîáĺäčěîńňüţ!
552: Íĺďîáĺäčěîńňü íŕřŕ!
553: Íĺďîáĺäčěîńňü ó ďđîňčâíčęŕ!
554: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
555: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
556: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
557: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
558: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
559: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
560: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
561: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
562: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
563: [ńîîáůĺíčĺ/îňęëčę čăđîęŕ]
# video options
564: Íŕńňđîéęč ăđŕôčęč
565: Íŕńňđîčňü îáůĺĺ ęŕ÷ĺńňâî ăđŕôčęč
566: Ďî âűáîđó
567: Î÷ĺíü áűńňđî
568: Áűńňđî
569: Íîđěŕëüíî
570: Î÷ĺíü âűńîęî
571: Áĺçóěíî âűńîęî
572: Âűáĺđčňĺ, ęŕęčĺ ńîîáů. âű őîňčňĺ îňďđŕâčňü âńĺě čăđîęŕě
573: Âńĺ čăđîęč ńěîăóň ďđîńěîňđĺňü ýňî ńîîáůĺíčĺ
574: Ňîëüęî âŕřŕ ęîěŕíäŕ ńěîćĺň âčäĺňü ńîîáůĺíčĺ
575: Âčäčěîńňü
576: Íŕńňđîčňü âčäčěîńňü
577: Îňęđűňŕ ńĺęđĺňí. ěîäĺëü äë˙ ńĺňĺâîé čăđű
578: Âű ďîëó÷ŕĺňĺ íĺîăđŕíč÷ĺííîĺ ęîëč÷ĺńňâî áĺńďëŕňíűő çîëîňűő ęŕđň
# multiplayer error messages
579: Îňęëţ÷ĺí ďîńëĺ îćčäŕíč˙: %d ěń
580: Îřčáęŕ îćčäŕíč˙ GameSpy!!!\nÎďčńŕíčĺ: %s
581: Âçŕčěîäĺéńňâčĺ ÷ĺđĺç NAT: NN ńĺđâĺđ ďđčí˙ë çŕďđîń íŕ ńîĺäčíĺíčĺ
582: Âçŕčěîäĺéńňâčĺ ÷ĺđĺç NAT: óńňŕíîâëĺíî ďđ˙ěîĺ ńîĺäčíĺíčĺ ń ęëčĺíňîě
583: Âçŕčěîäĺéńňâčĺ ÷ĺđĺç NAT: GameSpy ńîîáůŕĺň î íĺčçâĺńňíîě ńîńňî˙íčč ńîĺäčíĺíč˙! Ńîńňî˙íčĺ: %d
584: NAT ńîĺäčíĺíčĺ óńňŕíîâëĺíî! Ńîĺäčí˙ĺěń˙ ń %s
585: Îřčáęŕ âçŕčěîäĺéńňâč˙ ÷ĺđĺç NAT: ďŕđňíĺđ íĺ çŕđĺăčńňđčđîâŕí íŕ ńĺđâĺđĺ NAT
586: Îřčáęŕ âçŕčěîäĺéńňâč˙ ÷ĺđĺç NAT: îřčáęŕ âçŕčěîäĺéńňâč˙ ń NAT ńĺđâĺđîě
587: Îřčáęŕ âçŕčěîäĺéńňâč˙ ÷ĺđĺç NAT: ńĺđâĺđ NAT âűäŕĺň íĺčçâĺńňíóţ îřčáęó
588: NAT ńîĺäčíĺíčĺ óńňŕíîâëĺíî!: Ęëčĺíň ńîĺäčí˙ĺňń˙ ń %s
589: Âçŕčěîäĺéńňâčĺ ÷ĺđĺç NAT: ďîëó÷ĺí cookie ęëčĺíňŕ: %d
590: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ WSAStartup()! Îňâĺň - %d
591: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: ńňŕđŕ˙ âĺđńč˙ áčáëčîňĺęč winsock.dll!
592: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ îďîçíŕâŕíč˙ číňĺđôĺéńŕ!
593: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ çâîíęŕ gethostname()! Íĺ íŕéäĺí ęîěďüţňĺđ ń ňŕęčě čěĺíĺě! Îňâĺň: %d
594: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ îďđĺäĺëĺíč˙ IP-ŕäđĺńŕ ęîěŕíäîé gethostbyname()!
595: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ îňęđűňč˙ ńîęĺňŕ íŕ ďđčĺě: %s
596: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: íĺ óäŕëîńü îňěĺíčňü áëîęčđîâęó ńîęĺňŕ: %s
597: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: íĺ óäŕëîńü íŕçíŕ÷čňü ńîęĺň íŕ ďîđň %d
598: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč ńĺňč: îřčáęŕ ęîěŕíäű getsockname! Îňâĺň: %d
599: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč GameSpy: îřčáęŕ ďîčńęŕ DNS (äë˙ ăëŕâíîăî ńĺđâĺđŕ) \nGameSpy îňęëţ÷ĺí!
600: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč GameSpy: îň ńĺđâĺđŕ íĺ ďîëó÷ĺí îňâĺň - ńĺđâĺđ îňęëţ÷ĺí, ëčáî ôŕéĺđâîëë áëîęčđóĺň UDP\nGameSpy îňęëţ÷ĺí!
601: Îřčáęŕ číčöčŕëčçŕöčč GameSpy: GameSpy âűäŕĺň íĺčçâĺńňíóţ îřčáęó: %d\nGameSpy îňęëţ÷ĺí!
602: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ńîĺäčíĺíčĺ ďđĺđâŕíî ńĺđâĺđîě (ďîđň íĺäîńňóďĺí)
603: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: óęŕçŕííűé ŕäđĺń íĺ îňâĺ÷ŕĺň
604: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ńîĺäčíĺíčĺ ďđĺđâŕíî äđóăîé ńňîđîíîé (âîçěîćíî, äđóăŕ˙ ńňîđîíŕ îňęëţ÷ĺíŕ)
605: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': čńďîëüçóĺňń˙ ńňŕđŕ˙ âĺđńč˙ ęëčĺíňŕ!
606: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': äđóăŕ˙ âĺđńč˙ ęëčĺíňŕ: %s
607: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': đŕçíűĺ ńęđčďňű ęëčĺíňŕ
608: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': ďîďűňęŕ îňâĺňčňü íŕ çŕďđîń, ęîňîđűé íĺ îňďđŕâë˙ëń˙
609: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': ďűňŕĺňń˙ ńîĺäčíčňüń˙ ńëčřęîě áîëüřîĺ ęîëč÷ĺńňâî ęëčĺíňîâ
610: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': íĺâĺđíűé ďŕđîëü
611: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': äîńňčăíóň ďîđîă ęëčĺíňîâ
612: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': íĺâĺđíűé çŕďđîń
613: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': äŕí íĺâĺđíűé îňâĺň íŕ çŕďđîń
614: Ńĺň. číôîđěŕöč˙: Îňęŕç â äîńňóďĺ îň '%s': GameSpy ńîîáůŕĺň î íĺâĺđíîě CD-key
615: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: çŕďđĺůĺííŕ˙ ńĺňü îňęđűňŕ íŕ '%s': ďîďűňęŕ îňęđűňü áĺç ďđĺäâŕđčňĺëüíîé óńňŕíîâęč ńîĺäčíĺíč˙
616: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ďîďűňęŕ ńîĺäčíčňüń˙ ę őîńňó, ęîňîđűé íĺ ˙âë˙ĺňń˙ ńĺđâĺđîě Painkiller!
617: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ńĺđâĺđ čěĺĺň âĺđńčţ '%s', ěű -'%s'.\nŃîĺäčíĺíčĺ íĺâîçěîćíî! Îáíîâčňĺ čăđó.
618: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: âĺđńč˙ íŕřčő ńęđčďňîâ îňëč÷ŕĺňń˙ îň âĺđńčč ńęđčďňîâ ńĺđâĺđŕ, íî âĺđńčč čăđű ńîâďŕäŕţň.\nÎáíîâčňĺ čăđó čëč ďĺđĺóńňŕíîâčňĺ ĺĺ.
619: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ěű îňďđŕâčëč íĺâĺđíűé ďŕđîëü íŕ çŕůčůĺííűé ńĺđâĺđ!
620: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: îřčáęŕ ŕóňĺíňčôčęŕöčč! Âîçěîćĺí âçëîě.
621: Ńĺňü: îřčáęŕ âđĺěĺíč îćčäŕíč˙ ńĺđâĺđŕ... Ďîâňîđíîĺ ńîĺäčíĺíčĺ
622: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: äîńňčăíóň ďîđîă čăđîęîâ íŕ ńĺđâĺđĺ
623: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: íĺâĺđíűé CD-Key, ëčáî â ńĺňč íŕőîäčňń˙ ĺůĺ îäčí ďîëüçîâŕňĺëü ń ňĺě ćĺ CD-Key!\nÎňâĺň ńĺđâĺđŕ: %s
624: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ęëčĺíň ďîďűňŕëń˙ îňâĺňčňü íŕ çŕďđîń, ęîňîđűé ńĺđâĺđ íĺ îňďđŕâë˙ë!\nÎňâĺň ńĺđâĺđŕ: %s
625: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ęëčĺíň ďîďűňŕëń˙ îňäŕňü ęîěŕíäó Net Open áĺç ďđĺäâŕđčňĺëüíîăî ńîĺäčíĺíč˙!\nÎňâĺň ńĺđâĺđŕ: %s
626: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ďîëó÷ĺíî ńîîáůĺíčĺ î íĺčçâĺńňíîé îřčáęĺ!
627: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: Çŕďčńü: îřčáęŕ â sendto(): %s
628: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: ×ňĺíčĺ: îřčáęŕ â recvfrom(): %s
629: Ńĺňĺâŕ˙ îřčáęŕ: íĺ îďîçíŕí ŕäđĺń: %s
# maps stats
630: ĐĹĘÎĐÄŰ
631: Ďîęŕ÷čâŕíčĺ
632: Íŕńňđîčňü ďîęŕ÷čâŕíčĺ
633: Ôîíîâűĺ çâóęč
634: Âęë./âűęë. ôîíîâűĺ çâóęč
635: Íŕ ýňîě óđîâíĺ\nńëîćíîńňč óđîâĺíü\níĺäîńňóďĺí
636: Âű őîňčňĺ ńňĺđĺňü âńĺ î÷ęč č ÷ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî?
637: Äŕňŕ/âđĺě. çŕďčńč
638: [ÍÎÂÎĹ]
639: Ńîőđ.
640: Çŕăđóçęŕ
641: Čăđŕ ńîőđŕíĺíŕ
642: Čăđŕ çŕăđóćĺíŕ
643: [Áűńňđ.]
644: [Ŕâňî]
645: Âű óâĺđĺíű, ÷ňî őîňčňĺ óäŕëčňü ýňó čăđó?
646: Âű óâĺđĺíű, ÷ňî őîňčňĺ çŕďčńŕňü čăđó ďîâĺđő ýňîé?
647: ĘÎÍŇĐ. ŇÎ×ĘŔ
648: Ńîőđŕíĺíčĺ
# cheats
649: Ęîäű ěîćíî čńďîëüçîâŕňü ňîëüęî â đĺćčěŕő 'Äđĺěŕ' č 'Áĺńńîííčöŕ'.
650: Âű ďîëó÷čëč âńĺ áîĺďđčďŕńű.
651: Âű ďîëó÷čëč âńĺ îđóćčĺ.
652: Çäîđîâüĺ âîńńňŕíîâëĺíî.
653: Âńĺ áîĺďđčďŕńű č ďîëíîĺ çäîđîâüĺ.
654: Đĺćčě áîăŕ âęëţ÷ĺí.
655: Đĺćčě áîăŕ âűęëţ÷ĺí.
656: Ěíîăî ęđîâč âęë.
657: Ěíîăî ęđîâč îňęë.
658: Ňĺëŕ íĺ áóäóň ďđîďŕäŕňü.
659: Ňĺëŕ áóäóň ďđîďŕäŕňü.
660: Ńëĺäű âűńňđĺëîâ íĺ áóäóň ďđîďŕäŕňü.
661: Ńëĺäű âűńňđĺëîâ áóäóň ďđîďŕäŕňü.
662: Ó âńĺő âđŕăîâ ńňŕëî ďî 1 HP.
663: Ó âńĺő âđŕăîâ ńňŕëî íîđěŕëüíîĺ ęîëč÷ĺńňâî HP.
664: Âű ďîëó÷čëč öĺëóţ ęó÷ó çîëîňŕ.
665: Óńęîđĺíčĺ âęëţ÷ĺíî.
666: Óńęîđĺíčĺ âűęëţ÷ĺíî.
667: Ďđĺâđŕůĺíčĺ â äĺěîíŕ âęëţ÷ĺíî.
668: Ďđĺâđŕůĺíčĺ â äĺěîíŕ âűęëţ÷ĺíî.
669: Ěîäčôčęŕňîđ îđóć. âęëţ÷ĺí.
670: Ěîäčôčęŕňîđ îđóć. âűęëţ÷ĺí.
671: Âęëţ÷ĺíî íĺîăđŕíč÷ĺííîĺ čńďîëüçîâŕíčĺ çîëîňűő ęŕđň.
672: Îňęđűňű âńĺ óđîâíč.
673: Îňęđűňű âńĺ ÷ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî.
# connection speed
674: Ěîäĺě
675: ISDN
676: Ęŕáĺëü/ADSL
677: LAN/T1
678: Ńîőđ.
679: Ŕâňîńîőđ.
680: [ĘîíŇî÷]
681: Íŕćěčňĺ 'Îăîíü' ÷ňîáű çŕăđóçčňü ďîńëĺäíţţ čăđó.
682: Íŕćěčňĺ 'Ŕëüň. îăîíü' ÷ňîáű çŕăđóçčňü ďîńëĺäíţţ čăđó.
683: ×ňîáű âîéňč â ěĺíţ íŕćěčňĺ 'Esc'.
684: Ŕâňîńîőđŕíĺíčĺ â đĺćčěĺ 'Áĺçóěčĺ' âű ěîćĺňĺ äĺëŕňü ňîëüęî â ęîíňđîëüíűő ňî÷ęŕő.
685: Çäîđîâüĺ âîńńňŕíîâëĺíî
686: Âű íŕ÷číŕĺňĺ íîâóţ čăđó: âńĺ óđîâíč áóäóň çŕęđűňű. Âű óâĺđĺíű, ÷ňî őîňčňĺ âűéňč čç ňĺęóůĺé čăđű č íŕ÷ŕňü íîâóţ?
687: Âű óâĺđĺíű, ÷ňî őîňčňĺ ďîęčíóňü óđîâĺíü?
688: Äëčň. čăđű
#last minute crap
689: Îňęđîéňĺ 23 ÷ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî, ÷ňîáű ŕęňčâčđîâŕňü ýňîň đĺćčě
#last minute MP crap
690: Ěîäĺëü čăđîęŕ
691: Âűáĺđčňĺ âíĺříîńňü
692: Äĺěîí
693: Ďŕäřčé ŕíăĺë
694: Đűöŕđü
695: Ěîíńňđ
696: Ďýéíęčëëĺđ
697: Äâîéíîĺ óáčéńňâî!
698: Ňđîéíîĺ óáčéńňâî!
699: 5 ôđŕăîâ!
700: Î, Áîćĺ!
701: Âđĺě˙ îőîňű äîáŕâëĺíî.
702: $PLAYER ńňŕë Íĺńóůčě Ńâĺň.
703: $PLAYER ďîňĺđ˙ë Ńâĺň.
704: Ńâĺň âĺđíóëń˙ íŕ ńâîĺ čçíŕ÷ŕëüíîĺ ěĺńňî.
705: ŃÎÇÄŔŇĹËČ
706: Ńîçäŕňĺëč
707: Áĺëűé
708: Ęđŕńíűé
709: ĎŔÓÇŔ
710: Íŕćěčňĺ 'Îăîíü', ÷ňîáű íŕ÷ŕňü
711: ÔČÍŔËÜÍŰÉ ĐĹÇÓËÜŇŔŇ
# electro
712: $PLAYER áűë ďîäćŕđĺí çëűě $KILLER.
# shuriken
713: $KILLER đŕçóęđŕńčë $PLAYER řóđčęĺíŕěč.
714: Ăîňîâ
715: Îňěĺíŕ
716: Íŕćěčňĺ 'Îăîíü' - ăîňîâíîńňü/íĺ ăîňîâíîńňü
717: Íŕćěčňĺ 'Ŕëüň. îăîíü' - ńěĺíŕ ęîěŕíäű
# lava
718: $PLAYER óňîíóë â ëŕâĺ.
# Patch 1
719: Íŕáëţäŕňü
720: Âîéňč ęŕę çđčňĺëü
721: Âűéňč
722: Âűéňč ń ńĺđâĺđŕ
723: ÇĐČŇĹËÜ
724: 'Îăîíü' - čçěĺíĺíčĺ čăđîęŕ
725: 'Ŕëüň. îăîíü' - ëĺňŕňü
726: 'Ďđűćîę' - âńňóďčňü â čăđó
727: Çđčňĺëč
728: Çđčň
729: Ěčíóňű
730: Íŕ÷ŕëî ěŕň÷ŕ ÷ĺđĺç %d ńĺę.
731: Îćčäŕĺě čăđîęîâ.
732: ×ňîáű ńěĺíčňü âčä, čńďîëüçóéňĺ 'Ńëĺä./Ďđĺä. îđóćčĺ'
733: Ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ (áĺňŕ)
734: Âíčěŕíčĺ: ýňŕ íŕńňđîéęŕ âęëţ÷ŕĺň ýęńďĺđčěĺíňŕëüíűé ęîä ďđĺäóďđĺćä.
735: Âíčěŕíčĺ: íóćíî çŕéňč â čăđó ďîâňîđíî. Ýňîň ýęńďĺđčěĺíňŕëüíűé ęîä ňđĺáóĺň ăîđŕçäî áîëüřĺ đĺńóđńîâ ďđîöĺńńîđŕ, îňęëţ÷čňĺ ĺăî ĺńëč ňîđěîçčň.
736: Îđóćčĺ 6
737: Îđóćčĺ 7
738: Îđóćčĺ 8
739: Îđóćčĺ 9
740: Îđóćčĺ 10
741: Ńęîđîńňü ďî˙âë. îđóć.
742: Óńňŕíîâčňü ńęîđîńňü ďî˙âë. îđóć.
743: FPS ńĺđâĺđŕ
744: Óńňŕíîâčňü FPS ńĺđâĺđŕ
745: Âńňŕâüňĺ Painkiller CD1
746: Ďđĺäóďđĺćäĺíčĺ
747: Ëčęâčäčđóĺň çŕäĺđćęč ďđč číňĺđíĺň-čăđĺ çŕ ń÷ĺň đĺńóđńîâ ďđîöĺńńîđŕ,\níĺ đĺęîěĺíäóĺě â čăđĺ ďî LAN
748: ×ňîáű âńĺ âńňóďčëî â ńčëó, ďĺđĺçŕďóńňčňĺ čăđó.
749: Ôčęńčđîâŕňü ÷ŕńňîňó
750: Îďčńŕíčĺ ôčęńčđ. ÷ŕńňîňű.
751: Îňęë
752: FPS ńĺđâĺđŕ
753: 2x FPS ńĺđâĺđŕ
754: 3x FPS ńĺđâĺđŕ
755: FPS ôčçčęč
756: Çŕäŕňü FPS ôčçčęč.
757: Ýôôĺęňű íčç. ęŕ÷ĺńňâŕ
758: Čńďîëüçîâŕňü ýôôĺęňű íčçęîăî ęŕ÷ĺńňâŕ â ńĺň. čăđĺ.
759: Çŕőâŕňčňü ôëŕă
760: Áëčęč
761: Âęë/Âűęë ýôôĺęň áëčęîâ
762: Âűáĺđč čăđó
763: Painkiller
764: Battle out of Hell
765: Ňîííĺëü
766: Âęë/Âűęë ňîííĺëüíűé ýôôĺęň
767: Ďđčáëčćĺíčĺ
# CTF
768: ęđŕńíűé
769: ńíčíé
770: $PLAYER çŕáđŕë $COLOR ôëŕă
771: $PLAYER íŕáđŕë î÷ęč ęîěŕíäű $COLOR
772: $COLOR ôëŕă âîçâđŕůĺí
773: $PLAYER âĺđíóë $COLOR ôëŕă
774: $PLAYER áđîńčë $COLOR ôëŕă
775: $COLOR ďîáĺäčë
# Lighting
776: Óëüňđŕ
777: Ń÷ĺň
778: Äóýëü
779: Ďîńëĺäíčé čăđîę
780: Ëčěčň çŕőâŕňîâ
781: Ęîëč÷ĺńňâî ôëŕăîâ íóćíűő ÷ňîáű çŕâĺđřčňü ęŕđňó, 0 = îňęë.
782: Îđóćčĺ ěĺ÷ňű ńíŕéďĺđŕ â ňâîčő đóęŕő!\nĎîěíč, ňű ěîćĺřü čńďîëüçîâŕňü ĎĐČÁËČĆĹÍČĹ č óáčâŕňü čçäŕëĺęŕ...
# BOOH cards
783: Ěîäčôčęŕňîđ îđóć.
784: Ěŕăč÷ĺńęîĺ îđóćčĺ
785: Âűçâŕňü Ăîëĺěŕ
786: Âűçâŕňü Áîéöŕ
787: Âűçâŕňü Âîčíŕ
788: Çŕëĺ÷čâŕňĺëü
789: Đĺăĺíĺđŕňîđ
790: Đĺăĺíĺđŕňîđ îđóć.
791: Ńňđŕő
792: 666
# BOOH cards descriptions
793: Ěîäčôčęŕňîđ Îđóć. Âűçîâŕ
794: Ńďĺřęŕ íĺ äĺéńňâóĺň íŕ îđóćčĺ
795: Ěĺäëĺííűé íî ěîůíűé, âńĺ âđŕăč\nâ çîíĺ âčäčěîńňč
796: Áűńňđűé íî ńëŕáűé, âđŕăč\nĺăî čăíîđčđóţň
797: Ńđĺäíčé, íŕ 50% âđŕăîâ\níĺ äĺéńňâóĺň
798: 5% óđîíŕ çäîđîâüţ\nâđŕăŕ
799: Çäîđîâüĺ đĺăĺíĺđóĺň\n÷ĺđĺç 10 ďîńëĺ ďîńëĺäíĺăî óäŕđŕ
800: Çäîđîâüĺ đĺăĺíĺđóĺň\n÷ĺđĺç 10 ďîńëĺ ďîńëĺäíĺăî óäŕđŕ
801: Âńĺ âđŕăč ďîëó÷ŕţň 90%\níŕ÷ŕëüíîé ńčëű
802: Äŕĺň 666 ęŕćäîěó îđóćčţ\nâ íŕ÷ŕëĺ ęŕćäîé ęŕđňű
# Last man standing
803: Ćčçíč LMS
804: Ęîëč÷ĺńňâî ćčçíĺé ęŕćäîăî čăđîęŕ â LMS đĺćčěĺ
805: Ćčçíč
# BOOH black tarot card unlocking conditions
806: Óáĺé íĺ áîëĺĺ 88 âđŕăîâ
807: Óáĺé âńĺő âđŕăîâ
808: Çŕâĺđřč óđîâĺíü ń 200 ďóíęňŕěč ńčëű
809: Ďđĺâđŕňčńü â äĺěîíŕ đîâíî 5 đŕç
810: Íŕéäč âńĺ ńĺęđĺňű
811: Çŕâĺđřč óđîâĺíü ěŕęńčěóě çŕ 20 ěčíóň
812: Çŕâĺđřč áĺç đŕíĺíčé
813: Íŕéäč âńĺ ńâ. ďđĺäěĺňű
814: Óáĺé Ďŕóęŕ-Áđîíĺíîńöŕ íĺ äîëüřĺ ÷ĺě çŕ 04:00
815: Óáĺé Ŕëŕńňîđŕ íĺ äîëüřĺ ÷ĺě çŕ 04:00
# BOOH level names
816: Ďđčţň
817: Ďŕđę Đŕçâëĺ÷ĺíčé
818: Ëŕáîđŕňîđ.
819: Ěĺđňâűé Ăîđîä
820: Ëĺíčíăđŕä
821: Ęîëëčçĺé
822: Ďĺíňŕăîí
823: Ďîäâîäíűé ěčđ
824: Ńŕä ęŕěíĺé
825: Ěčđ ňĺíĺé
# BOOH weapons
826: Îđóćčĺ 11
827: Îđóćčĺ 12
828: Áîëňîěĺň
829: Íŕăđĺâŕëęŕ
830: SMG
831: Îăíĺěĺň
832: Îđóćčĺ 13
833: Îđóćčĺ 14
# Lab new card unlocking conditions
834: Çŕâĺđřč óđîâĺíü ňîëüęî ń Áîëňîěĺňîě
835: Îňęđîéňĺ 9 ÷ĺđíűĺ ęŕđňű ňŕđî, ÷ňîáű ŕęňčâčđîâŕňü ýňîň đĺćčě
836: Ńĺďĺđ ěîäĺëč îđóć.
837: Ýôôĺęňű âîäű
# magic gun card description
838: Íĺ ďîđňčň îđóćčĺ
# booh mp models
839: HellKing
840: Commando
# changed booh cards
841: Ńęčďĺňđ
842: Äĺěîí
843: Âîçđîćäĺíčĺ
844: Ńëŕáîńňü âđŕăîâ
845: Ńňŕňü äĺěîíîě
846: Âîńńňŕíîâčňü âńĺ\nçäîđîâüĺ č îđóćčĺ
# multi-player messages
847: $KILLER ďđčőëîďíóë $PLAYER čç SMG.
848: $KILLER ńäĺëŕë äűđó â $PLAYER.
849: $KILLER ďîäćŕđčë $PLAYER Íŕăđĺâŕëęîé.
strona tylko rozwalona 
