odnośnie ściagania pliku porzez "strong dc"

ściagnąłem plik w 100%- widziałem jak sie zakońvczył, i rozpoczał siew proces podczas którego plik z rozszeżeniem dctmp miał zostać zamieniony na właściwy, ale podczas tego procesu nacisnąłem na wyłącznik pradu i komp zie zamknał, proces zostasł przerwany. teraz mam plik : NAD3LQIOU3X7IAWAQX5LXVTL7XD5UMKNNLKFSOQ.IMAGE.img.dctmp
który miał mieć rozszezenie img, ale nie ma, a w liście sciagania plików już go nie ma i nie umiem wznowic tego procesu :{, jak zrobić z tego pliku plik właściwy z rozszerzeniem img??? ewentualnie jak wpisać go do kolejki dociagnietych polików w programie, tak aby strong dc rospoczął ten proces od nowa??
który miał mieć rozszezenie img, ale nie ma, a w liście sciagania plików już go nie ma i nie umiem wznowic tego procesu :{, jak zrobić z tego pliku plik właściwy z rozszerzeniem img??? ewentualnie jak wpisać go do kolejki dociagnietych polików w programie, tak aby strong dc rospoczął ten proces od nowa??