Nie zawsze gra rozpoznaje naszego pada i czasami trzeba ręcznie poustawiać sterowanie padem. czyli wchodzimy w ustawienia gry-sterowanie i zamieniamy oryg. ustawienia. Zamiast "strzałki góra" robimy ruch gałką do przodu, itd... Akurat mam te dwa pady ale nie mam gta

Nie wiem czy w gta IV można rozwiązać w ten sposób problem, ale można spróbować.
pzdr
edit
chyba problem będzie bardziej złożony:
link