• Ogłoszenie:

Arcania - gothic 4 spolszczenie

Spolszczenia albo jak kto woli polskie nakładki. Poszukiwane spolszczenia, problemy ze spolszczeniami oraz możliwość dodawania spolszczeń.

Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 17 Paź 2010, 18:54

reklama
Nie mój up, ale ściągnąłem i działa na wersji ENG.

Same napisy PL
Kod: Zaznacz wszystko
http://www.filesonic.com/file/25517349/data0.rar
http://www.filesonic.com/file/25517271/data_test_lvl69.rar


Dubbing PL
Kod: Zaznacz wszystko
http://www.megaupload.com/?d=9HOVP32I
http://www.megaupload.com/?d=X2ZCFR85


Instalacja - wystarczy podmienić pliki z istniejącymi.

Dubbing PL jest tylko w grze, w filmikach mówią po angielsku, a napisy są polskie.
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Aila 26 Paź 2010, 20:04

Hej,

wtyczka do napisów PL nieaktualna. Prośba o refresh.
Dzięki z góry. :)
Aila
~user
 
Posty: 1
Dołączenie: 26 Paź 2010, 20:01



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 26 Paź 2010, 20:10

Wszystkie cztery linki są sprawne.
Poza tym
Mikou@j napisał(a):Nie mój up

więc nie będzie reupów.
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Paulka 13 Lis 2010, 21:31

Mirror napisów PL

http://download.hellshare.pl/data-rar/5170339/
http://download.hellshare.pl/data0-rar/5172186/


Mirror dubbingu PL

http://download.hellshare.pl/speech0-part1-rar/5182224/
http://download.hellshare.pl/speech0-part2-rar/5185899/
Ostatnio edytowany przez Paulka, 19 Gru 2010, 17:33, edytowano w sumie 1 raz
Awatar użytkownika
Paulka
~user
 
Posty: 715
Dołączenie: 16 Sie 2006, 14:13
Miejscowość: Skarżysko-Kam.
Pochwały: 20



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez wiesiek99 18 Lis 2010, 17:49

Cos sie zacina przy sciaganiu speech0.part2
Moze macie inne strond do sciagniecia
wiesiek99
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 18 Lis 2010, 17:40



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Paulka 18 Lis 2010, 17:58

a przy ilu ci zacina? na poczatku czy juz na koncu?
Awatar użytkownika
Paulka
~user
 
Posty: 715
Dołączenie: 16 Sie 2006, 14:13
Miejscowość: Skarżysko-Kam.
Pochwały: 20



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez wiesiek99 19 Lis 2010, 17:33

juz nie raz probowałem i zawsze gdy juz sciagnełem 6,6 mb i zacina sie sciaganie
wiesiek99
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 18 Lis 2010, 17:40



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 19 Lis 2010, 17:47

wiesiek99, problem leży po twojej stronie. Ściągaj przez jakiś downloader, np. jDownloader.

Paulka, up działa bez problemu, sprawdziłem.
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez BamboFCB 22 Lis 2010, 19:12

Działa Wam to spolszczenie dubbingu? Ja podmieniłem plik 'speech0.pak' (pierwszy plik ściągałem z hotfile'a, drugi z megaupload), a gra wciąż jest po angielsku. Może robię coś źle? Będę wdzięczny za pomoc, pozdrawiam :)
BamboFCB
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 22 Lis 2010, 19:10



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 22 Lis 2010, 19:18

Tak jak napisałem w pierwszym poście - działa. Żadnej większej filozofii nie ma, poza podmienieniem odpowiednich plików.
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez BamboFCB 22 Lis 2010, 20:29

Ale tylko ten jeden plik wystarczy podmienić?

EDIT:
Sorry za moje wcześniejsze głupie pytania ;) Myślałem, że gdy ściągnę spolszczenie dubbingu, to napisy także zostaną zmienione na polskie. Pobrałem i zaisntalowałem także spolszczenie napisów, wszystko działa ok, pozdrawiam.
Ostatnio edytowany przez BamboFCB, 22 Lis 2010, 22:23, edytowano w sumie 1 raz
BamboFCB
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 22 Lis 2010, 19:10



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 22 Lis 2010, 22:23

No speech0.pak to sam dubbpl.
data0 i data_test_lvl69 to napisy pl
Na wersji RLD działa.

Autor postu otrzymał pochwałę
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez HjEnA 19 Gru 2010, 16:15

Po wklejeniu data i data 69 gra się nie chce włączyć ;) A speech nie kumam o co kaman bo w 2 archiwach są 2 takie same pliki i się podmieniają ;/
HjEnA
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 18 Gru 2010, 10:44



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez mastersraster 21 Gru 2010, 16:57

Wie ktoś, czemu jak wypakowuje dubbing i napisy to po zakończeniu wyskakuje mi, że archiwum jest uszkodzone?
mastersraster
~user
 
Posty: 1
Dołączenie: 21 Gru 2010, 16:55



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez (Teus) 22 Gru 2010, 00:31

mastersraster napisał(a):Wie ktoś, czemu jak wypakowuje dubbing i napisy to po zakończeniu wyskakuje mi, że archiwum jest uszkodzone?


sam sobie odpowiedziales na pytanie.
sproboj naprawic jezeli są dane naprawcze.
albo pobierz od nowa./ inne zrodlo/ :1:
Awatar użytkownika
(Teus)
~user
 
Posty: 1364
Dołączenie: 04 Wrz 2010, 09:46
Miejscowość: Tuntschendorf
Pochwały: 67



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 22 Gru 2010, 12:35

Musiałeś źle pobrać bo wszystkie linki w tym temacie są sprawne.
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez HjEnA 26 Gru 2010, 16:47

ja mam tak samo jak kolega... nie mogę wypakować. Ściągałem pare razy i nic ;/ Może cos z wersją gry nie tak bo mam ruską ;/
HjEnA
~user
 
Posty: 2
Dołączenie: 18 Gru 2010, 10:44



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Pawq 03 Lip 2011, 13:44

Czy spolszczenie wszystkich menu jest częścią łatki? Słowem czy zostaje cokolwiek po angielsku?
Pawq
~user
 
Posty: 1
Dołączenie: 03 Lip 2011, 13:43



Arcania - gothic 4 spolszczenie

Postprzez Mikou@j 11 Sie 2011, 16:35

Pawq napisał(a):Czy spolszczenie wszystkich menu jest częścią łatki? Słowem czy zostaje cokolwiek po angielsku?

spolszczenie nie jest częścią łatki.
Pawq napisał(a):Słowem czy zostaje cokolwiek po angielsku?

tylko to co napisałem w pierwszym poście
Awatar użytkownika
Mikou@j
»ekspert
»ekspert
 
Posty: 12266
Dołączenie: 03 Sty 2006, 21:48
Miejscowość: Czeladź / Warszawa
Pochwały: 961




Powróć do Spolszczenia

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 4 gości