spolszczenie gothic 3

[jakubb1989]

Czy spolszczenie obejmuje tez filmiki ??

[bartus2003]

crack do wersji 1.08 .....................................................
ulepszone przeze mnie spolszczenie napisow z dzialającymi dialogami angielskimi http://rapidshare.com/files/2276864/spolszczenie_gothic_3.rar

pozdro

Autor postu otrzymał pochwałę

[MorfeuszQ]

Gram na tym pobralem z gothic.org ale dialogów niema

[bartus2003]

Gram na tym pobralem z gothic.org ale dialogów niema

to se ściagnij moje

[Grafix]

Dialogi są trzeba je w opcjach włączyć...

[Whatever]

a u mnie nie mogę znaleźć w gothicu 3 pliku useroptions.ini

[damian_hey]

były linki ale sie skonczyły
ops nie przeczytałem regulaminu ... no ale juz sie poprawiłem
zapoznałem się z nim
sorry

Autor postu otrzymał pochwałę

[Polish_PL]

Kod: Zaznacz wszystko

http://rapidshare.com/files/2384991/PolishSpeech.part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/2388537/PolishSpeech.part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/2392609/PolishSpeech.part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/2397440/PolishSpeech.part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/2401721/PolishSpeech.part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/2405925/PolishSpeech.part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/2409230/PolishSpeech.part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/2412748/PolishSpeech.part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/2415500/PolishSpeech.part09.rar.html

Dialogi PL [mówione]

[wojtas]

lub te:

http://rapidshare.com/files/2394109/giii_p...part01.rar.html
http://rapidshare.com/files/2399520/giii_p...part02.rar.html
http://rapidshare.com/files/2405582/giii_p...part03.rar.html
http://rapidshare.com/files/2413178/giii_p...part04.rar.html
http://rapidshare.com/files/2420397/giii_p...part05.rar.html
http://rapidshare.com/files/2425074/giii_p...part06.rar.html
http://rapidshare.com/files/2426895/giii_p...part07.rar.html
http://rapidshare.com/files/2428254/giii_p...part08.rar.html
http://rapidshare.com/files/2430768/giii_p...part09.rar.html
http://rapidshare.com/files/2431435/giii_p...part10.rar.html
http://rapidshare.com/files/2430806/giii_p...bedzio.rar.html

Jak zainstalować spolszczenie do Gothic 3.

1. Skopiuj plik Speech_Polish oraz Strings do katalogu \Gothic III\Data\.
2. Otwórz plik UserOptions który znajduje się w Moje \dokumenty\gothic3\. Odszukaj:

VoiceLanguage=English
SubtitleLanguage=English

lub w przypadku niemickiej wersjii

VoiceLanguage=German
SubtitleLanguage=German

zamień to na:

VoiceLanguage=Polish
SubtitleLanguage=Polish.

Zapisz.

3. Następnie wejdź do katalogu \Gothic III\Ini\ i odnajdź plik mountlist. Otwórz go i znajdź:

;Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
Data/Speech_English=Data/Speech_English

lub w przypadku niemieckiej wersjii

Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
;Data/Speech_English=Data/Speech_English

zamień to na:

;Data/Speech_German=Data/Speech_German
;Data/Speech_French=Data/Speech_French
;Data/Speech_English=Data/Speech_English
Data/Speech_Polish=Data/Speech_Polish

Zapisz.

4. Utwórz folder Projects_compiled w katalogu \Gothic III\Data\.
5. Programem G3Explorer wypakuj wszystkie pliki z Projects_compiled do katalogu stworzonego w punkcie wymienionym wyżej.
6. Następnie musisz usunąć Projects_compiled oraz Strings z \Gothic III\Data\Projects_compiled\. Proszę pamiętać o kopii zapasowej plików.

[Wiadro]

czy ktoś mógłby mi wyjaśnić jak się otwiera plika .rar???? Byłbym bardzo wdzięczny

[wojtas]

plika .rar????

winrarem

[HeFF]

zrobilem wszystko jak Wojtas opisales... lecz po wypakowaniu plikow z projects_compiled w tym calym folderze nie mialem tam plikow "Projects_compiled oraz Strings" zeby je usunac. Gdy proboje uruchomic gre bez tego niemam wogole dialogow.... znaczy napisow nawet w menu. Jest tylko puste pole -.-

[Massy11]

siema ma ktoś spolszczenie do gothica 3 ?? jak ktoś ma to niech mi powie na gg plis

Ale spolszczenie na dubing żeby mówili po polsku plis powiecie mi na gg



MÓJ nr. GG 3105910 :)

[ Dodano: Dzisiaj o 11:10 ]


Autor postu otrzymał pochwałę

[Wiadro]

Dzięki wielkie

[ Dodano: Dzisiaj o 16:01 ]
mam pytanie co do tego spolszczenia mogłby mi ktoś powiedzieć jak wypełnić 4 punkt w instrukcji spolszczenie??

[ Dodano: Dzisiaj o 16:08 ]
sorry ale już nie trzeba mi odpowiadać na ostatnie pytanie

[Andrzej_TBG]

ja sciagnolem linki podane przez polish_PL wszystko jest oprocz g3explorer moglby ktos wrzucic to?

[krycha_512]

mam problem bo chcę mojemu koledze (bo on niema neta) zainstalować spolszczenie które podał bartus2003 bo nie mogę zrobić 9 punktu bo kiedy dam start-uruchom-command to kiedy w nim wpisuje :
G3PakDir.exe e:\Projects_compiled e:\Projects_compiled.pak to pisze że G3PakDir.exe jest nie rozpoznawane jako polecenie, próbowałem na wiele sposobów ale się nie powiodło.
Czy mógł by ktoś mi to bardzo dokładnie wytłumaczeć

[RamireS]

Również ściągnołem wersje Polish'a i zastosowałem instrukcje wojtasa, jednak nie mam polskich napisów w grze, podobnie jak Heff nie mialem tam plikow Projects_compiled oraz Strings ;/ próbowałem różnych rzeczy jednak nie mogę w żaden sposób uruchomić. Ktoś może coś doradzić ?

ja sciagnolem linki podane przez polish_PL wszystko jest oprocz g3explorer moglby ktos wrzucic to?

Andrzej poszukaj g3explorer'a w ... google.pl , to takie trudne?

[maciej95r]

krycha_512 wpisujesz : np. e:\G3Pakdir a reszta t5ak jak miales napisane

[suchypl]

http://forum.programosy.pl/rules.php tam jest spolszcenie ale niewiem czy są z literami napewno jest mowa...ale to forum jest płatne to ta slaba strona tego spolszczenia