przerabianie napisów

Ogłoszenie:

5 posty(ów) • Strona 1 z 1

Witam czy zna ktoś może program albo jakiś sposób na przerobienie napisów na takie które nie zawierają polskich znaków (ą,ę,ó,ł,ż,ź) ponieważ większość dvd nie odczytuje tych literek i pokazuje inne dziwne znaczki

Bardzo prosze o pomoc :wink:

Spajki2: ~user; Posty: 9; Dołączenie: 26 Mar 2008, 13:29

Góra

przez kajtekjr 06 Kwi 2008, 17:59

http://forum.programosy.pl/program-do-tekstu-vt94375.html

Fotografia motoryzacyjna ---> WWW

kajtekjr

~user

Posty: 8079

Dołączenie: 06 Paź 2005, 15:39

Miejscowość: Września

Pochwały: 306

Strona WWW

Góra

przez fluid 06 Kwi 2008, 18:01

o ile pamietam to program Subtitle Workshop ma opcje zaminy literek czyli kazesz mu za literkę "ą" wpisać "a" itd...
http://www.divx.pl/download.php?cmd=click&id=898

Sprzedam zestaw perkusji do GUITAR HERO na x360 - chetni pisacna PW
Each EMO can suck my ballsack but one in particular...
NIE POMAGAM NA PW, CHCESZ POMOCY - PISZ NA FORUM W ODPOWIEDNIM TEMACIE
GalkaPL - nieważne jaki będzie twój nowy nick my ZAWSZE będziemy pamiętać własnie ten...

fluid

*mod

Posty: 14746

Dołączenie: 12 Gru 2004, 00:38

Miejscowość: Warszawa

Pochwały: 947

Strona WWW

Góra

Re: przerabianie napisów

przez Mani 07 Kwi 2008, 07:37

Spajki2 napisał(a):Witam czy zna ktoś może program albo jakiś sposób na przerobienie napisów na takie które nie zawierają polskich znaków (ą,ę,ó,ł,ż,ź) ponieważ większość dvd nie odczytuje tych literek i pokazuje inne dziwne znaczki Bardzo prosze o pomoc

Czesc!

To nieprawda!..testowalem dziesiatki roznych DVD-Playerow i nie spotkalem
sie jeszcze z zadnym (czytajacym napisy w formacie *txt..*srt), ktory by nie potrafil wyswietlic polskiej "czcionki"
W 99% problem tkwi w "niewlasciwych ustawieniach" np:
1.Uzywajac niemieckiego Menu..mamy "krzaczki"..wystarczy przewaznie
zmienic na angielskie i problem z glowy.
2.W zaawansowanych ustawieniach (chyba "General"..czy tak jakos)
jezeli pod "Subtitler" nie ma polskiej opcji, to na pewno jest "Ost-europa"
to rowniez rozwiazuje problem.

Nawet "aldikowskie" Mediony..czytajace tylko napisy w formacie *ssa
prawidlowo wyswietlaja polskie napisy..ale na ang-menu

Poprobowac rozne warianty ustawien..to wszystko!

Mani

Mani: ~user; Posty: 152; Dołączenie: 29 Lip 2007, 08:06; Pochwały: 5

Góra

przez Spajki2 12 Kwi 2008, 13:22

OK dziękuje wszystkim za pomoc :wink:

Spajki2: ~user; Posty: 9; Dołączenie: 26 Mar 2008, 13:29

Góra

Wyślij odpowiedź

5 posty(ów) • Strona 1 z 1

Powróć do Filmy

Skocz do:

Kto jest na forum

Użytkownicy przeglądający to forum: Brak zarejestrowanych użytkowników oraz 5 gości